němčina --- pohádky

Tématem této bakalářské práce je pohádka Červená Karkulka a její zpracování v německojazyčné literatuře s využitím poznatků literárního konceptu intertextuality. Německá verze pohádky Červená Karkulka od bratří Grimmů slouží vedle dříve vydané francouzské verze od Charlese Perraulta jako výchozí text, jehož forma a obsah se u později vzniklých podob pohádky mění. Práce je rozdělena na tři části. V první kapitole jsou nastíněny hlavní myšlenky konceptu intertextuality společně s její kritikou a kritériemi. Druhá kapitola představuje, jak se pohádka Červená Karkulka vyvíjela v průběhu času. V poslední, interpretační, části jsou vybrané texty Rotkäppchen im Nationalsozialismus, Elektrische Rotkäppchen (Janosch) a Rotkäppchen auf Amtsdeutsch (Thaddäus Troll) porovnány s textem pohádky od bratří Grimmů.

Pohádka o Červené karkulce a její zpracování v německojazyčné literatuře